Portfolio auf Deutsch (Auswahl)
Um Ihnen einen Eindruck von meinen partizipatorischen Inszenierungen (interactive story performances) zu geben, stelle ich hier eine Auswahl an Projekten der letzten Jahre mit ein paar Bildern und einer kurzen Beschreibung auf Deutsch vor. Mehr Informationen und Bilder, sowie Video-Ausschnitte, können Sie auf meiner Website abrufen (in der englischen Sektion). Wenn nicht anders vermerkt, habe ich die Projekte konzipiert und inszeniert, sowie die Erzähltexte verfasst.
Da mein künstlerisches Profil an Kollaboration interessiert ist und kreative Teilhabe fördert, zeigen die meisten Projekte ein interaktives Moment. Die Performanzen sind oft intermedial. Das Genre der Texte bewegt sich zwischen literarischer Vortragskunst, Hörspiel und Musiktheater. Groteske Stilelemente, fabelhafte Personifikationen und neusachlicher, magischer Realismus sind Einflüsse, die in den neumodernen Texten zum Vorschein kommen.
The World is Beautiful, with Minor Conflicts (2022)
Live Kurzgeschichten im Morocco Bound Bookshop
The World is Beautiful, with Minor Conflicts ist eine live short story collection: Das Event besteht aus zwei ‘Nachbarschaftsgeschichten’, in denen sich zwei Figuren ungewöhnlichen Erlebnissen in ihren Gärten stellen. In Zeiten von kühlem Distanzhalten und sozialer Vereinzelung finden sie so unerwartete Momente der Wärme. Die Charakterskizzen Uncle Peabody Loses His Worries und Mrs Downaway habe ich als Lesung zwischen Hörspiel und performance poetry präsentiert. Das Event fand im Morocco Bound Bookshop nahe London Bridge statt. Der Veranstaltungsort befindet sich in einem alten, kolonialen Warenlager aus der Handelszeit.
In den performativen Lesungen nimmt die Stimmen des Erzählers nehmen viele Farben an. Gestik und Mimik bringen ungewöhnlich gewöhnliche Charaktere zum Leben in einem Buchladen nahe London Bridge.
Vielleicht wird es in den naechsten Jahren weitere solo performances mit weiteren Charakteren geben.
Music Stories (2020)
Digitales Geschichtenerzählen in Kollaboration
Music Stories war ein digitals Lockdown-Projekt zusammen mit einer Einrichtung für Menschen mit Lernbehinderung im Westen Londons. Die Geschichte um zwei tierische Freunde, die sich nach langer Covid-bedingter Isolation wiedersehen, haben wir zusammen in Workshops erarbeitet. Ich habe sie in Vorleseform gebracht. Das Projekt war eine Kollaboration mit dem Opernhaus Opera Holland Park, sowie einer Illustratorin und einer Gruppe von Menschen mit Lernbehinderung des Charitys Equal People Mencap.
Das Performance-Projekt endet mit einem Video-Souvenir, dass die Geschichte fuer die Teilnehmende zusammenfasste, mit Illustration von der bekannten Kuensterlin Rosie Brooks.
Tony’s Hot Day (2020)
Ein Hörspiel via ZOOM, mit Illustrationen und Musik
Der Untertitel dieser live-Erzählung beschreibt das Projekt als story broadcast about the creativity of self-isolation. In einem Reflex auf die literarische Moderne konturiert der Text die urbane Einsamkeit eines Mannes mittleren Alters, der zu Beginn des Lockdowns in eine neue Wohnung gezogen ist. Dort hat er eine unerwartete Begegnung mit freundlichem Ungeziefer. Die digitale Performance war eine Kollaboration mit der Inklusionsgruppe Act Up! Newham, einer Pianistin, einer Schauspielerin und einer Illustratorin. Das ZOOM-Hörspiel kann hier in voller Länge angehört werden (Lesungsbeginn ab der ca. 2. Minute).
They Called Her Salt (2019-20)
Ein inklusives Opern-Erlebnis für alle Sinne
Dieses Projekt habe ich eine multi-sensorische Opern-Erfahrung für Frauen mit Lernbehinderung untertitelt. Die story ist eine neue Version des Orpheus-Mythos, erzählt von der Perspektive einer Frau im Rollstuhl, die nicht auf konventionellem Wege kommunizieren kann. Die Performance hatte die Frauen des Charitys Powerhouse als Hauptdarstellerinnen, sowie zwei Schauspielerinnen. Das Projekt wurde mit Musik illustriert und Songkompositionen aus Workshops mit den Frauen. Illustrationen stellten die Kulisse dar. Das Projekt wurde vom Arts Council England finanziell gefördert.
Die Fotos geben einen Eindruck von den Proben für ein neues Oprheus-Drama dargestellt von Frauen mit Lernbehinderung im Appelcart Arts Theatre, East London. Im Hintergrund: Selma Hafizovics Illustrationen als Diorama-Bühnenbild zu meinem Erzähltext.
The Fool Eater (2019)
Eine interaktive Geschichte nach Hans Sachs
Für dieses Projekt habe ich eine Farce von Hans Sachs ins London des 21. Jahrhunderts transponiert. Der Narrenschneider, so der Orginaltitel, heilt ursprünglich einen spätmittelalterlichen Patienten von dessen Sünden durch radikal-operatorischen Eingriff. In meiner Version werden die Moralvorstellungen spielerisch-grotesk überprüft. Der fool eater oder Narrenfresser Benny Carneby trifft ebenfalls auf einen OP-Arzt. Seine Sünden allerdings möchte er nicht alle loswerden. Das Projekt wurde als Hörtext von drei Erzählern und mit Illustrationen präsentiert, sowie mit einem improvisierten Interaktions-Soundtrack des anwesenden Publikums. Das Projekt wurde vom Arts Council England finanziell gefördert.
Die Bilder zeigen partizipative Momente als Teil der Geschichte und einen Abschiedsgruss am Ende der Performanz. Die Erzaehler-Animateure verteilen kleine Blumen an die Zuschauer. Der taktile and olfaktorische Eindruck durchweht die urbane Einsamkeit fuer einen Moment und schafft das Gefuehl von Gemeinschaft durch das geteilte Sinneserlebnis.
